Skip

সোমবার, 16 নভেম্বর 2026

It's Complicated মানে কী? ফেসবুক রিলেশনশিপ স্ট্যাটাসের বাংলা অর্থ

প্রিয় নিউজ 24 ডেস্ক

প্রকাশ: · 6 মিনিটে পড়ুন

It's Complicated মানে কী? ফেসবুক রিলেশনশিপ স্ট্যাটাসের বাংলা অর্থ
ফেসবুক রিলেশনশিপ স্ট্যাটাস বোঝানোর প্রতীকী গ্রাফিক — প্রিয় নিউজ 24

এক নজরে

  • Complicated মানে জটিল; It's Complicated মানে বিষয়টা বা সম্পর্কটা জটিল।
  • ফেসবুকে এটি একটি রিলেশনশিপ স্ট্যাটাস: সম্পর্ক আছে, কিন্তু স্পষ্ট নয়।
  • স্ট্যাটাস কে দেখবে তা অডিয়েন্স অপশন দিয়ে নিজেই ঠিক করা যায়।

It's Complicated মানে কী, এই প্রশ্নটা অনেকের মাথায় আসে যখন কোনো বন্ধুর ফেসবুক প্রোফাইলে রিলেশনশিপ স্ট্যাটাসে এই তিনটি ইংরেজি শব্দ দেখা যায়। সহজ কথায়, It's Complicated এর বাংলা অর্থ হলো "বিষয়টা জটিল"। কিন্তু ফেসবুকে এর ব্যবহার আরেকটু বেশি কিছু বোঝায়।

এই লেখায় প্রথমে শব্দগুলোর আলাদা মানে, তারপর পুরো বাক্যের অর্থ, ফেসবুকে এর ব্যবহার, অন্যান্য রিলেশনশিপ স্ট্যাটাসের বাংলা মানে এবং নিজের স্ট্যাটাস কে দেখবে তা কীভাবে ঠিক করবেন, সব ধাপে ধাপে সাজানো হলো।

Complicated এর বাংলা অর্থ

It's Complicated বাক্যে তিনটি অংশ: It, is এবং Complicated। It's হলো It is এর সংক্ষিপ্ত রূপ। পুরো বাক্যের মূল শব্দ Complicated, তাই আগে এটির মানে বোঝা দরকার।

Complicated একটি adjective বা বিশেষণ। এর বাংলা অর্থ জটিল। ইংরেজি অভিধানে এর মানে এমন কিছু, যা অনেকগুলো অংশ মিলে তৈরি, তাই সহজে বোঝা বা ব্যাখ্যা করা যায় না। যেমন:

  • a complicated problem — একটি জটিল সমস্যা
  • a complicated process — একটি জটিল প্রক্রিয়া
  • The rules are complicated. — নিয়মগুলো জটিল।

Complicated এর কাছাকাছি শব্দ

ইংরেজি শব্দ বাংলা অর্থ কখন ব্যবহার হয়
Complex জটিল, বহুস্তরের অনেক অংশ মিলে তৈরি কোনো বিষয়
Intricate সূক্ষ্ম ও জটিল নকশা, পরিকল্পনা বা কারুকাজ
Tricky কৌশলী, ঝামেলাপূর্ণ যে কাজ সাবধানে করতে হয়
Confusing বিভ্রান্তিকর যা দেখে বা শুনে বোঝা কঠিন
Tangled জট পাকানো তার, সুতা বা জট লাগা পরিস্থিতি
Uncomplicated সরল, জটিল নয় Complicated এর বিপরীত

It's Complicated মানে কী?

এখন বাক্যটি জোড়া দেওয়া যাক। It মানে "এটা" বা "ব্যাপারটা", is মানে "হয়" এবং Complicated মানে "জটিল"। তাই It's Complicated এর আক্ষরিক অর্থ "এটা জটিল"। স্বাভাবিক বাংলায় বললে: "বিষয়টা জটিল" বা "ব্যাপারটা এত সহজ নয়"।

দৈনন্দিন কথাবার্তায় কেউ যখন কোনো প্রশ্নের সোজা উত্তর দিতে পারেন না, তখন বলেন "It's complicated"। যেমন কেউ জিজ্ঞেস করলেন, "চাকরিটা ছাড়লে কেন?" উত্তর এলো, "It's complicated", মানে ঘটনাটা এক কথায় বলার মতো নয়।

It's Complicated relationship meaning in Bengali

সম্পর্কের ক্ষেত্রে It's Complicated বা complicated relationship এর বাংলা অর্থ জটিল সম্পর্ক। এমন সম্পর্ক যেখানে দুজনের মধ্যে টান বা যোগাযোগ আছে, কিন্তু সেটা ঠিক বন্ধুত্ব, প্রেম নাকি অন্য কিছু, তা পরিষ্কার নয়। কখনো সম্পর্কটা ভাঙা-গড়ার মধ্যে থাকে, কখনো পরিবার বা দূরত্বের কারণে আটকে থাকে, আবার কখনো দুজনের কেউই এখনো সিদ্ধান্ত নেননি।

ফেসবুকে It's Complicated স্ট্যাটাসের মানে

ফেসবুক প্রোফাইলে নিজের সম্পর্কের অবস্থা জানানোর একটি জায়গা আছে, যাকে রিলেশনশিপ স্ট্যাটাস বলে। এই কারণেই It's Complicated কথাটা এত পরিচিত হয়েছে। প্রযুক্তি সংবাদমাধ্যমের প্রতিবেদন অনুযায়ী, ফেসবুকের শুরুর দিকের স্ট্যাটাস তালিকাতেই Single, Married-এর পাশাপাশি It's Complicated ছিল।

ফেসবুকে কেউ এই স্ট্যাটাস দিলে সাধারণত তিন রকম মানে হতে পারে:

  1. সম্পর্ক আছে, কিন্তু অস্পষ্ট: দুজন কাছাকাছি, তবে নাম দেওয়ার মতো অবস্থায় যাননি।
  2. সম্পর্কে টানাপোড়েন চলছে: ঝগড়া, বিরতি বা ভবিষ্যৎ নিয়ে অনিশ্চয়তা আছে।
  3. ব্যক্তিগত বিষয় গোপন রাখা বা মজা করা: অনেকে প্রশ্ন এড়াতে বা নিছক মজার জন্যও এটি বেছে নেন।

তাই কারও প্রোফাইলে এই স্ট্যাটাস দেখে নিশ্চিত কোনো সিদ্ধান্তে আসা ঠিক নয়। সবচেয়ে ভালো হলো, বিষয়টা তার ব্যক্তিগত বলে সম্মান করা।

It's Complicated মানে: এক নজরে মূল তথ্য

ফেসবুকের অন্যান্য রিলেশনশিপ স্ট্যাটাসের বাংলা মানে

NBC News ও Silicon Republic-এর প্রতিবেদন অনুযায়ী, ফেসবুক 2011 সালে "In a civil union" ও "In a domestic partnership" অপশন যোগ করে। তখন তালিকায় মোট 11টি স্ট্যাটাস ছিল। অপশনের নাম অ্যাপের ভাষা ও সংস্করণ অনুযায়ী কিছুটা বদলাতে পারে, তবে মূল তালিকা এমন:

স্ট্যাটাস বাংলা মানে
Single অবিবাহিত / কোনো সম্পর্কে নেই
In a relationship সম্পর্কে আছেন
Engaged বাগদান হয়েছে
Married বিবাহিত
It's complicated সম্পর্কটা জটিল বা অস্পষ্ট
In an open relationship খোলামেলা সম্পর্ক, যা একক বা এক্সক্লুসিভ নয় বলে দুজন মেনে নিয়েছেন
In a civil union আইনি সিভিল ইউনিয়নে আছেন (কিছু দেশে প্রচলিত)
In a domestic partnership আইনি গার্হস্থ্য অংশীদারত্বে আছেন (কিছু দেশে প্রচলিত)
Separated আলাদা থাকছেন, তবে বিচ্ছেদ চূড়ান্ত নয়
Divorced বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছে
Widowed স্বামী বা স্ত্রী মারা গেছেন

In a relationship ও It's complicated এর পার্থক্য

In a relationship মানে সম্পর্কটা স্পষ্ট এবং দুজনই তা স্বীকার করেন। It's complicated মানে সম্পর্ক বা টান আছে, কিন্তু এর ধরন বা ভবিষ্যৎ স্পষ্ট নয়। হিন্দিতে এর কাছাকাছি অর্থ "जटिल है"।

রিলেশনশিপ স্ট্যাটাস বদলানো ও লুকানোর নিয়ম

ফেসবুকের ডিজাইন মাঝে মাঝে বদলায়, তাই বোতামের নাম কিছুটা আলাদা হতে পারে। 2026 সালের নভেম্বর পর্যন্ত সাধারণ ধাপগুলো এমন:

  1. নিজের প্রোফাইলে যান এবং Edit profile বা প্রোফাইল এডিট অপশনে ট্যাপ করুন।
  2. About বা "সম্পর্কে" অংশে Relationship খুঁজুন।
  3. পেনসিল বা Edit চাপুন, ড্রপডাউন থেকে নতুন স্ট্যাটাস বাছুন।
  4. Save চাপার আগে পাশের অডিয়েন্স অপশন থেকে ঠিক করুন কে দেখবে: সবাই, শুধু বন্ধুরা নাকি শুধু আপনি।

Business Insider-এর গাইডেও দেখানো হয়েছে, স্ট্যাটাস সেভ করার পাশেই অডিয়েন্স বেছে নেওয়ার ড্রপডাউন থাকে। ব্যক্তিগত তথ্য নিয়ে সচেতন থাকতে চাইলে স্ট্যাটাস শুধু নিজের জন্য রাখুন অথবা একেবারে না দিন।

সম্পর্ক শেষ হলে অনেকের জন্য ফেসবুক ব্যবহার কষ্টের হয়ে ওঠে। Meta 2015 সালে এমন টুল পরীক্ষা শুরুর ঘোষণা দেয়, যা দিয়ে আনফ্রেন্ড বা ব্লক না করেও সাবেক সঙ্গীর পোস্ট কম দেখা যায়, নিজের পোস্ট কে দেখবে তা সীমিত করা যায় এবং পুরোনো পোস্টের অডিয়েন্স বদলানো যায়।

It's Complicated শব্দটি ব্যবহারের কয়েকটি উদাহরণ

  • বন্ধুর প্রশ্নের উত্তরে: "তোমরা কি এখনো একসঙ্গে?" — "It's complicated." (ব্যাপারটা জটিল।)
  • কাজের প্রসঙ্গে: "This project is complicated." (এই প্রজেক্টটা জটিল।)
  • ভালো বিকল্প: অফিসের মেইলে "complicated" না লিখে "This needs more discussion" (এটা নিয়ে আরও আলোচনা দরকার) লেখা বেশি পেশাদার শোনায়।

রিলেশনশিপ স্ট্যাটাস দেওয়ার আগে যা ভাববেন

ফেসবুকে সম্পর্কের তথ্য দেওয়া পুরোপুরি ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত। তবে স্ট্যাটাস দেওয়ার আগে কয়েকটি বিষয় মাথায় রাখলে পরে ঝামেলা কম হয়:

  • কে দেখবে আগে ঠিক করুন: পরিবার, সহকর্মী বা অপরিচিত মানুষ আপনার প্রোফাইল দেখতে পারেন। পাবলিক রাখার দরকার না থাকলে অডিয়েন্স সীমিত রাখুন।
  • অন্যজনের সম্মতি নিন: কারও নাম যুক্ত করে স্ট্যাটাস দিলে তিনি সেটা চান কি না, আগে জেনে নিন।
  • রাগের মাথায় বদলাবেন না: ঝগড়ার পর হঠাৎ স্ট্যাটাস বদলালে বন্ধুদের মধ্যে অপ্রয়োজনীয় প্রশ্ন ও গুজব তৈরি হয়।
  • প্রতারণা থেকে সাবধান: "Single" স্ট্যাটাস দেখে অনেক ভুয়া অ্যাকাউন্ট বন্ধুত্বের অনুরোধ পাঠায়। অচেনা কারও সঙ্গে ব্যক্তিগত তথ্য বা টাকা লেনদেন করবেন না।
  • খালি রাখাও একটি বিকল্প: স্ট্যাটাস না দিলে কেউ কিছু জানতে পারবে না, এতে কোনো সমস্যা নেই।

সাধারণ ভুল ধারণা

  • ভুল: It's complicated মানেই সম্পর্ক ভেঙে যাচ্ছে। আসলে: অনেকে শুধু ব্যক্তিগত বিষয় খোলাসা করতে চান না বলেই এটি বেছে নেন।
  • ভুল: স্ট্যাটাস বদলালে সবাই নোটিফিকেশন পায়। আসলে: অডিয়েন্স "Only me" রাখলে কেউ দেখতে পায় না।
  • ভুল: এটি শুধু প্রেমের সম্পর্কের জন্য। আসলে: কথাবার্তায় যেকোনো জটিল পরিস্থিতি বোঝাতেও মানুষ বাক্যটি ব্যবহার করে।

শেষ কথা

It's Complicated মানে "বিষয়টা জটিল"। সাধারণ কথায় এটি এমন কোনো ব্যাপার বোঝায় যার সহজ উত্তর নেই, আর ফেসবুকে এটি এমন একটি সম্পর্ক বোঝায় যা আছে, কিন্তু স্পষ্ট নয়। অন্যের স্ট্যাটাস দেখে ধারণা না করে তার গোপনীয়তাকে সম্মান করুন, আর নিজের ব্যক্তিগত তথ্য কে দেখবে তা সবসময় নিজেই ঠিক করে নিন।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

It's Complicated এর বাংলা অর্থ কী?

It's Complicated এর সরল বাংলা অর্থ "বিষয়টা জটিল" বা "ব্যাপারটা সহজ নয়"। সম্পর্কের ক্ষেত্রে এর মানে, সম্পর্কটা ঠিক কোন অবস্থায় আছে তা এক কথায় বলা যাচ্ছে না।

ফেসবুকে It's Complicated স্ট্যাটাস দিলে কী বোঝায়?

সাধারণত বোঝায় কারও সঙ্গে একটা সম্পর্ক বা টান আছে, কিন্তু সেটা প্রেম, বন্ধুত্ব নাকি অন্য কিছু, তা স্পষ্ট নয় বা নিয়মিত বদলাচ্ছে। অনেকে মজা করে বা প্রশ্ন এড়াতেও এটি দেন।

Complicated শব্দটি কোন পদ?

Complicated একটি adjective বা বিশেষণ। এর অর্থ জটিল, অনেক অংশ মিলে তৈরি বা সহজে বোঝা যায় না এমন।

In an open relationship মানে কী?

এটি ফেসবুকের আরেকটি রিলেশনশিপ স্ট্যাটাস। এর মানে দুজন সম্পর্কে আছেন এবং সম্পর্কটা প্রচলিত একক বা এক্সক্লুসিভ ধরনের নয় বলে তারা নিজেরা মেনে নিয়েছেন।

রিলেশনশিপ স্ট্যাটাস কি লুকিয়ে রাখা যায়?

হ্যাঁ। স্ট্যাটাস সেভ করার সময় পাশের অডিয়েন্স অপশন থেকে কে দেখবে তা বেছে নেওয়া যায়। চাইলে শুধু নিজের জন্য রাখা যায় অথবা স্ট্যাটাস একেবারে না-ও দেওয়া যায়।

তথ্যসূত্র

এই প্রতিবেদনটি একাধিক নির্ভরযোগ্য সূত্রের তথ্য যাচাই করে নিজস্ব ভাষায় লেখা।

  1. NBC News — Facebook adds civil union, domestic partnership status
  2. Silicon Republic — Facebook adds more relationship status options
  3. Business Insider — How to change your relationship status on Facebook
  4. Meta Newsroom — Improving the Experience When Relationships End

মন্তব্য

শুধু লেখা — কোনো লিংক দেওয়া যাবে না · /1000

এখনো কোনো মন্তব্য নেই — প্রথম মন্তব্যটি আপনিই করুন।

সর্বশেষ খবর পান ইমেইলে

নতুন খবর ও লেখা প্রকাশ হলেই আপনার ইনবক্সে পৌঁছে যাবে। যেকোনো সময় এক ক্লিকে বন্ধ করতে পারবেন।